Sand and Stone!
االرمال والحجارة!!
A story tells of two friends who were walking through the desert. During some point of the journey, they had an argument, and one friend slapped the other one in the face. The one who got slapped was hurt, but without saying anything, she wrote in the sand:
هذه قصة تخبرنا انه كان هناك صديقان يعبران الصحراء القاحله ,وخلال رحلتهما حدث بينهما شجار انتهى بان ضرب اهدهما الاخر تالم الصديق الذي ضرب على وجهه لكن بدون ان يقول اي كلمه كتب على الرمل
"TODAY MY BEST FRIEND SLAPPED ME IN THE FACE"
اعز اصدقائي ضربني اليوم على وجهي
They kept on walking, until they found an oasis, where they decided to take a bath. The one who had been slapped got stuck in the mire and started drowning, but her friend saved her. After she recovered from the near drowning, she wrote on a stone:
ثم تابعا مسيرها حتى وجدا بحيره,فقررا ان يستحما فيها,عندها وقع الصديق الذي ضرب من قبل ,في الطين وكاد ان يغرق, لكن صديقه انقذه, بعدها حينما تمالك الغريق نفسه نقش على الصخر
"TODAY MY BEST FRIEND SAVED MY LIFE"
اليوم انقذ صديقي حياتي
The friend, who had slapped and saved his best friend, asked him, "After I hurt you, you wrote in the sand, and now, you write on a stone, why?"
الصديق الذي ضَرب من قبل وانقذ اعز اصدقائه منذ قليل ,سأله؟ بعد ان ضربتك
كتبت على الرمل لكن الآن نقشت على الحجر, لماذا؟؟
The other friend replied: "When someone hurts us, we should write it down in sand, where the winds of forgiveness can erase it, but when someone does something good for us, we must engrave it in stone, so no wind can ever erase it."
اجابه الصديق الاخر:- عندما يؤذينا شخص ما فعلينا كتابه في الاسفل على الرمل في مكان يمكن لهبوب للرياح ان تمسحه(فنسامحه) !! لكن عندما يفعل احد شيء جيد لنا يجن ان ننقشه على الحجر بحيث لا تستطيع اي ريح بالدنيا ان تمسح ذكراه؟؟؟
LEARN TO WRITE YOUR HURTS IN THE SAND AND TO CARVE YOUR BLESSINGS IN STONE.
تعلم ان تكتب آلامك على الرمال ونحفر التجارب الجيده في الصخر؟؟
They say it take minute to find someone special, an hour to appreciate them, a day to get to like and love them , but it take lifetime to forget them??
يقولون نحتاج لدقيقة واحده لنتعرف على شخص مميز ,وساعة واحده لنقدَره,ويوم واحد لنعجب به ونحبه,, لكننا نحتاج لعمرنا كله للننساه؟؟؟
بتمنى انو الكل ما ينسى الشغلات الحلوه الي عملوها لالنا احبائنا بس لمجرد انهم غلطو؟؟
الحياه ورده واحبائنا رحيقها؟؟ فلنبقيهم قريبين منا